Marcación de traducciones
Los documentos traducidos presentan un formato específico:
- El documento del idioma principal debe seguir el formato indicado en Preparación de archivos
- Después de la última información en el documento principal y dentro del mismo .doc o .docx, agregue la traducción del documento.
La traducción del documento debe ser simplificada:
1. Agregar sólo la información que presente traducción, por ejemplo:
a. Sección – si existe su traducción
b. Autores y afiliaciones – Sólo si existe afiliación traducida
c. Resúmenes – si existe su traducción
d. Palabras clave – si existe su traducción
e. Correspondencia – si existe su traducción
f. Notas de autor o del archivo – si existe su traducción
g. Cuerpo del texto.
2. El título es obligatorio;
3. No agregar nuevamente referencias bibliográficas;
4. Mantener las citaciones bibliográficas en el cuerpo del texto de acuerdo con el PDF.
Ejemplo: Ver
Para mayores detalles sobre el proceso de marcación de traducciones: Ver
Marcación de carta y respuesta
La carta y su respuesta también deben estar en un único archivo .doc o .docx.
- La carta debe seguir el formato indicado en Preparación de archivos
- Después de la última información de la carta y dentro del mismo .doc o .docx, agregue la respuesta del documento.
La respuesta debe estar en el mismo documento que la carta. A continuación se muestran los datos que deben estar presentes en la respuesta:
- Agregar sección
- Autores y afiliaciones si existen
- Correspondencia si existe
- Notas de autor o del archivo si existen
- El título es obligatorio
- Referencias bibliográficas, si están presentes en la respuesta
Para mayores detalles sobre el proceso de marcación de cartas y respuestas: Ver
Marcación de errata
Para marcar una errata, primero verifique que el archivo éste formateado correctamente de acuerdo a las siguientes instrucciones:
- 1ª línea: DOI
- 2ª línea: Sección “Errata” o “Erratum”
- 3ª línea: Título “Errata” o “Erratum” (de acuerdo al PDF)
- Saltar 2 líneas
- Cuerpo del texto
Para mayores detalles sobre el proceso de marcación de errata: Ver
Ahead of print
El archivo “Ahead Of Print” (AOP) debe estar formateado
de acuerdo a las instrucciones de Preparación de archivos. Como los archivos en AOP no presentan sección, volumen, número y paginación, después del número de DOI debe dejar una línea en blanco, y enseguida agregar el título del documento:
Para mayores detalles sobre el proceso de marcación de Ahead of print: Ver
Publicación continua (Rolling Pass)
El archivo de Rolling Pass debe estar formateado de acuerdo a las instrucciones de Preparación de archivos.
Antes de llenar el formulario de Rolling Pass, se debe saber el formato de publicación adoptado por la revista.
Para mayores detalles sobre el proceso de marcación en la modalidad publicación continua: Ver
Marcación de reseñas
Las reseñas generalmente presentan un dato más que los documentos comunes: la referencia bibliográfica del libro reseñado. El formato del documento debe seguir instrucciones disponibles en Preparación de archivos , incluyendo la referencia bibliográfica del documento reseñado antes del cuerpo del texto.
Ejemplo de formato: Ver
Para mayores detalles sobre el proceso de marcación de reseñas: Ver
Artículos en formato corto
La marcación en formato corto es utilizada sólo en los casos de inclusión de números retrospectivos en la colección de la revista. El documento en formato corto tendrá los datos básicos del documento (título del artículo, autores, afiliaciones, sección, resumen, palabras clave y las referencias completas). El cuerpo del texto de un documento en formato corto debe ser eliminado, sustituyendo el texto por los párrafos:
Texto completo disponible sólo en PDF.
Full text available only in PDF format.
Para mayores detalles sobre sobre el proceso de marcación de artículos en formato corto: Ver
Press Release
Por ser un texto de divulgación que se utiliza para dar más visibilidad a un fascículo o artículo publicado en una revista, el press release no sigue la misma estructura de un artículo científico. Por lo tanto, no posee sección, número de DOI, y no es obligatorio incluir la afiliación del autor. Una vez aprobados los ‘Press Releases’ podrán ser formateados para una marcación optimizada.
1ª línea del documento: Correspondiente al número de DOI, debe quedar en blanco.
2ª línea del documento: Correspondiente a la sección del documento, debe quedar en blanco.
3ª línea del documento: Agregue el título del Press Release.
4ª línea del documento: Saltar.
5ª línea del documento: Agregue el nombre del autor del Press Release.
6ª línea del documento: Saltar.
7ª línea del documento: Agregar la afiliación, si no existe dejar la línea en blanco.
8ª línea del documento: Saltar.
Agregue el texto del documento Press Release, incluyendo la firma del autor si existe.
Para mayores detalles del proceso de marcación de textos de divulgación o Press Release: Ver
